Traductions de „podmiejski“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podmiejski ADJ

1. podmiejski okolica, osiedla:

podmiejski

suburban

2. podmiejski komunikacja, linia, pociąg:

podmiejski

local

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tory 3 i 4 położone są przy peronie wyspowym; zatrzymują się tu głównie pociągi podmiejskie i regionalne.

pl.wikipedia.org

Stacja posiada dwa perony, jeden dla pociągów podmiejskich i jeden dla pociągów regionalnych.

pl.wikipedia.org

Ludzie ci często zatrzymywali się w osadach podmiejskich.

pl.wikipedia.org

Proces ten oznacza także upodabnianie się terenów miejskich, w szczególności obszarów podmiejskich do obszarów wiejskich i przyjmowanie wiejskiego stylu życia.

pl.wikipedia.org

Regularnie pojawiają się w podmiejskich parkach i ogrodach.

pl.wikipedia.org

Zaprojektował również szereg założeń pałacowych w sąsiedztwie rosyjskiej stolicy, wypracowując model podmiejskiej willi wpisującej się harmonijnie w otaczającą ją przyrodę.

pl.wikipedia.org

Jedna cześć to tradycyjna wieś, druga podmiejskie osiedle domków jednorodzinnych.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu pojazdu podłoga została obniżona do wysokości 680 mm, dzięki temu autobusy dostosowano do obsługi linii podmiejskich i lokalnych.

pl.wikipedia.org

Drzwi przednie były otwierane pneumatycznie, zaś tylne ręcznie, natomiast w odmianie podmiejskiej wszystkie drzwi były sterowane pneumatycznie.

pl.wikipedia.org

Na obszarach miast i osiedli podmiejskich tworzą czasem samodzielne zespoły urbanistyczne z własnymi sklepami, szkołami, ośrodkami zdrowia itp.

pl.wikipedia.org