Traductions de „podmiotowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podmiotowy ADJ

1. podmiotowy LING:

zdanie podmiotowe

noun clause as a subject

2. podmiotowy PHILOS:

podmiotowy wrażenia

subjective

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sądownictwo wojskowe – jeden z rodzajów sądownictwa szczególnego, czyli sądów wyłączonych z sądownictwa powszechnego ze względu na szczególne kategorie podmiotowe (sprawcy) lub przedmiotowe (określone sprawy).

pl.wikipedia.org

Pozywać mógł nie tylko ten, komu przysługiwało actio, ale każdy, kto uważał, że zostało naruszone jego prawo podmiotowe, które określone actio wyrażało.

pl.wikipedia.org

W prawie polskim autorskie prawa osobiste są prawami podmiotowymi.

pl.wikipedia.org

Miał te zalety, że śmierć jednego właściciela nie miała wpływu na prawo podmiotowe pozostałych.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to tym samym do podważenia pełnej skuteczności norm wspólnotowych oraz osłabienia praw podmiotowych.

pl.wikipedia.org

Koncepcja pewnych naturalnych – przyrodzonych i niezbywalnych – praw podmiotowych zyskała na popularności w oświeceniu, stając się częścią programu antyfeudalnych ruchów politycznych.

pl.wikipedia.org

Pojawiła się propozycja przyznania prawa podmiotowego do dozwolonego użytku albo nawet szerzej, prawa podmiotowego użytkownika do praw autorskich.

pl.wikipedia.org

PTG musiało odnaleźć się w nowej sytuacji gospodarczej, gdy ustało podmiotowe finansowanie towarzystw naukowych.

pl.wikipedia.org

Jest to typ poznania podmiotowego i bezpośredniego zjawisk realizujących się w bycie indywidualnego człowieka, jak i zjawisk zachodzących pomiędzy poszczególnymi ludźmi.

pl.wikipedia.org

Jednostka dążąc do ochrony swoich interesów stara się stale powiększać przysługujące jej prawa podmiotowe, co wpływa na destabilizację społeczeństwa.

pl.wikipedia.org