Traductions de „podwoić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podwoić

podwoić perf of podwajać

Voir aussi : podwajać

I . podwajać <perf podwoić> VERBE trans

podwajać

to double

II . podwajać podwajać się VERBE pron

podwajać się

to double

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1944 roku socjaldemokraci utracili wiele mandatów a konkurencyjni komuniści podwoili ich liczbę.

pl.wikipedia.org

BA-22 był wyposażony w mechaniczną skrzynię biegów z czterema biegami do przodu i jednym wstecznym, oraz reduktor pozwalający podwoić liczbę biegów.

pl.wikipedia.org

Od tamtej pory liczba poznanych gatunków podwoiła się i stale rośnie, a bielotki okazały się być sieciarkami szeroko rozprzestrzenionymi i lokalnie występującymi w licznych populacjach.

pl.wikipedia.org

Wkrótce liczba ta podwoiła się przez przymusowe przesiedlenia z okolicy.

pl.wikipedia.org

W drugim etapie budowy osiedla (lata 2019-21) liczba budynków i mieszkań na osiedlu ma się podwoić.

pl.wikipedia.org

Liczba bezrobotnych niemal podwoiła się do 1932 roku.

pl.wikipedia.org

Przez 40 lat powojennych liczba mieszkańców miasta podwoiła się, z 662 tysięcy w 1959 roku do 1203 tysięcy w 1991 roku.

pl.wikipedia.org

Przedłużenie konfederacji sejmowej w końcu 1790 r. połączone z nowymi wyborami podwoiło skład poselski.

pl.wikipedia.org

Dochód narodowy w tym czasie wzrósł prawie 5-krotnie, inwestycje i eksport – 4-krotnie, a konsumpcja wewnętrzna jedynie się podwoiła.

pl.wikipedia.org

Przewozy szybko wzrosły – w przeciągu dwóch lat liczba pasażerów podwoiła się, co spowodowało przepełnienie wagonów.

pl.wikipedia.org