Traductions de „pompa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pompa SUBST f

1. pompa plur -py (urządzenie):

pompa

pump

pompa paliwowa

fuel pump

2. pompa (wystawność):

pompa

pomp

z pompą

with all the pomp

Expressions couramment utilisées avec pompa

pompa ssąca

suction pump

pompa olejowa

oil pump

z pompą

with all the pomp

pompa wtryskowa

injection pump

pompa paliwowa

fuel pump

lampa/pompa próżniowa

vacuum lamp/pump

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Układy z regulacją obrotów, umożliwiają uzyskanie znacznych oszczędności energii zastępując układy, w których maszyna (pompa, wentylator) pracowała cyklicznie, przepływ był dławiony lub tracony.

pl.wikipedia.org

Każdy zespół pomp złożony był z dwóch pomp (oddzielnej dla tlenu i dla wodoru) i dwóch napędzających je turbin.

pl.wikipedia.org

Całą wiedzę na temat konstrukcji pomp zdobył poprzez samokształcenie.

pl.wikipedia.org

Pompa składa się z mieszka wykonanego z materiału wykazującego dwukierunkowy efekt pamięci kształtu.

pl.wikipedia.org

Silnik miał wspólny odlewany żeliwny blok z silnikiem startowym i pompą paliwa.

pl.wikipedia.org

Benzynę, ze zbiornika o pojemności 75 l umieszczonego pod siedzeniem kierowcy podawała pompa przeponowa napędzana od wałka rozrządu.

pl.wikipedia.org

Pompa cyrkulacyjna – rodzaj pompy (najczęściej pompy wirowej) służącej do zwiększania prędkości przepływu płynów w obiegach zamkniętych.

pl.wikipedia.org

Legińskiego zamontowano pompę kafarową (pompa uruchamiana siłą przepływu wody), z której woda tłoczona była rurociągiem (ok. 1 km) do zbiornika retencyjnego na poddaszu jednego z budynków inwentarskich.

pl.wikipedia.org

Jest to ekspres niskociśnieniowy (1,5 bara) z innowacyjnym szybkim podgrzewaniem wody i wibracyjną pompą pozwalającymi wytworzyć pianę porównywalną z pianą wytwarzaną przez ekspresy wysokociśnieniowe.

pl.wikipedia.org

Szadoki wpadają na pomysł by napompować wszechświat, i budują w tym celu wielką pompę.

pl.wikipedia.org