Traductions de „poplecznik“ dans le dictionnaire polonais » anglais

poplecznik (-iczka) <plur -icy> SUBST m (f) péj

poplecznik (-iczka)

henchman

poplecznik (-iczka)

partisan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ambasadzie rosyjskiej istniał stały fundusz korupcyjny, z którego wypłacano stałą pensję roczną swoim agentom i poplecznikom.

pl.wikipedia.org

Dochodziło do licznych gwałtów, morderstw na poplecznikach starej władzy oraz siłowego werbowania dzieci do organizacji militarnych.

pl.wikipedia.org

Poplecznicy często wywodzą się ze znajomych, rodziny, jest to rodzaj "grupy trzymającej władzę".

pl.wikipedia.org

Jego kariera aktorska to pasmo drugoplanowych ról charakterystycznych, najczęściej różnego rodzaju „popleczników”, „doradców” i „zaufanych ludzi” głównych bohaterów.

pl.wikipedia.org

Panujący przez 42 lata dyktator został odsunięty od władzy i zabity, a większość jego popleczników została pochwycona lub także zamordowana w czasie walk.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze stanowiska w rządzie i administracji zarezerwowane były dla popleczników prezydenta i jego najbliższych.

pl.wikipedia.org

Ale nawet on i jego dziwni poplecznicy mogą nie być w stanie przetrwać.

pl.wikipedia.org

W wojsku szerzyła się propaganda przeciwko wojnie prowadzona przez popleczników konfederacji targowickiej.

pl.wikipedia.org

Głównym celem gracza jest uratowanie galaktyki przed mechaniczną rasą Żniwiarzy i ich popleczników, którzy chcą zniszczyć wszystkie wysoko rozwinięte cywilizacje.

pl.wikipedia.org

Dochodziło również do licznych gwałtów, morderstw na poplecznikach starej władzy oraz siłowego werbowania dzieci do organizacji militarnych.

pl.wikipedia.org