Traductions de „porzucił“ dans le dictionnaire anglais » polonais

he went off with a young model

porzucił żonę dla młodej modelki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uczył się początkowo zawodu rzeźbiarza, który szybko porzucił, by studiować retorykę i filozofię, choć filozofem nie został.

pl.wikipedia.org

Porzucił to wszystko i powrócił do swojego rodzinnego miasta zaopiekować się chorą matką.

pl.wikipedia.org

Porzucił pracę w sieci ze sportowym obuwiem i rozpoczął karierę aktorską jako komediant.

pl.wikipedia.org

Następnie porzucił swój wyuczony zawód na rzecz pracy literackiej i wydawniczej.

pl.wikipedia.org

Uprawiał wówczas także pływanie i krykieta, w wieku dwunastu lat z uwagi na posturę porzucił jednak marzenia o karierze dżokeja.

pl.wikipedia.org

Malować zaczął dopiero po ukończeniu 50 roku życia, kiedy to porzucił dworskie urzędy i jako gorliwy wyznawca taoizmu udał się na odludzie.

pl.wikipedia.org

Ta miała plany matrymonialne wobec niego więc ją porzucił.

pl.wikipedia.org

Pod ich wpływem porzucił marynarkę, aby zająć się malarstwem i grawerstwem.

pl.wikipedia.org

Gdy ją porzucił, załamała się psychicznie i straciła kontakt z rzeczywistością.

pl.wikipedia.org

W 2000 roku porzucił kick-boxing, aby skoncentrować się wyłącznie na boksie.

pl.wikipedia.org