Traductions de „postulat“ dans le dictionnaire polonais » anglais

postulat <gén -u> SUBST m

1. postulat form (życzenie):

postulat

demand

wysunąć postulat czegoś

to demand sth

2. postulat MATH:

postulat

postulate

Expressions couramment utilisées avec postulat

wysunąć postulat czegoś

to demand sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głównym postulatem demonstrantów była rezygnacja prezydenta i przeprowadzenie nowych wyborów.

pl.wikipedia.org

Niektóre z tych postulatów zostały wprowadzone w życie w następnych miesiącach.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy wystąpień antyprezydenckich na początku 1972 wysuwali także inne postulaty.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął też szeroką akcję propagandową, która zaowocowała postulatami „ukontentowania” unickiego władyki w instrukcjach sejmików proszowickiego, średzkiego, opatowskiego, wiszeńskiego i bełskiego na sejm 1637 roku.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu rozszerzono jednak jego znaczenie – zaczęto go wykorzystywać w odniesieniu do postulatów ożywienia języka łacińskiego i powtórnego wprowadzenia go do codziennej komunikacji międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

W kampanii wyborczej głosił hasła przerwania wojny grecko-tureckiej, jednak gdy rojaliści odnieśli zwycięstwo wyborcze, wycofał się z tych postulatów.

pl.wikipedia.org

Jest to jednocześnie doskonały przykład wcielania w życie postulatów soborowych.

pl.wikipedia.org

Partie te nie reprezentują konkretnych ideologii i często ich postulaty określane są jako heterogeniczne i populistyczne.

pl.wikipedia.org

Obok osadnictwa w programie pojawiły się kwestie bezpieczeństwa i postulaty wolnorynkowe.

pl.wikipedia.org

Postulaty antypsychiatrii wpłynęły na zmiany organizacyjno-prawne w lecznictwie psychiatrycznym w celu zmniejszenia możliwości stosowania psychiatrii jako narzędzia wykluczania ekonomiczno-politycznego.

pl.wikipedia.org