Traductions de „postument“ dans le dictionnaire polonais » anglais

postument <gén -u> SUBST m

postument

pedestal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyrzeźbił on obrazy w twardym drewnie a następnie zamontował je na postumencie z drewna sosnowego.

pl.wikipedia.org

Postument (wysokość 250 cm) składa się z dwóch części.

pl.wikipedia.org

Nowotarżanie, którym zostało to zlecone, zniszczyli jedynie postument, a sam posąg zakopali na terenie miejskiej elektrowni.

pl.wikipedia.org

Dewizy herbowe w heraldyce szkockie umieszcza się tradycyjnie, zazwyczaj na wstęgach poniżej tarczy lub postumentu.

pl.wikipedia.org

W 1,5 metrowym postumencie umieszczono stalową tubę z dokumentami z epoki.

pl.wikipedia.org

Na postumentach stoi łącznie osiem mających około 3 m wysokości, wykonanych z białego marmuru karraryjskiego kompozycji rzeźbiarskich.

pl.wikipedia.org

Powstała wówczas dwuosiowa, czterokondygnacyjna kamienica z dwukondygnacyjnym szczytem zakończonym przerwanym tympanonem z kulą pośrodku umieszczoną na postumencie.

pl.wikipedia.org

Całość oparta na postumencie w formie marmurowej podstawy.

pl.wikipedia.org

Pod oknem umieszczany jest krótki podokiennik wsparty niejednokrotnie na postumentach lub balaskach.

pl.wikipedia.org

Rzeźbę wykonano z brązu (ok. 60 cm wysokości), ustawiono na 160-centymetrowym marmurowym postumencie.

pl.wikipedia.org