Traductions de „potwierdzenie salda“ dans le dictionnaire polonais » anglais

potwierdzenie SUBST nt

potwierdzenie

acknowledgement

potwierdzenie

confirmation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Legenda ta jednak nie ma potwierdzenia w dokumentacji historycznej.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy, nie mogąc udowodnić chemicznego zanieczyszczenia, nie mieli szans na potwierdzenie.

pl.wikipedia.org

Wyniki pionierskich badań częstokroć stały ze sobą w sprzeczności i wymagały potwierdzenia oraz uporządkowania.

pl.wikipedia.org

Informacja ta została podana do publicznej wiadomości dopiero w marcu 2011, po potwierdzeniu przynależności wraku przez rząd niemiecki i poinformowaniu rodzin członków załogi.

pl.wikipedia.org

Uprawnienia szojcheta nadawał rabin specjalnym potwierdzeniem, zwanym kabala.

pl.wikipedia.org

Następnym etapem jest potwierdzenie obecności specyficznego patogenu w badaniach mikrobiologicznych.

pl.wikipedia.org

Rozpoznanie sarkopenii wymaga obiektywnego potwierdzenia obniżenia wskaźników masy mięśniowej i siły mięśni lub sprawności fizycznej.

pl.wikipedia.org

Aby zostać zaufanym autorem wystarczy potwierdzenie od innego zaufanego autora.

pl.wikipedia.org

Czasem połączona jest z wydaniem znaku legitymacyjnego (kwitu, żetonu, numerka itp.), który stanowi symboliczne potwierdzenie prawa do oddanej na przechowanie rzeczy.

pl.wikipedia.org

Potwierdzeniem tych zmian jest rosnąca liczba zgłoszeń patentowych krajowych i międzynarodowych oraz liczba umów/kontraktów z przedsiębiorcami.

pl.wikipedia.org