Traductions de „potwierdzić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

potwierdzić

potwierdzić perf of potwierdzać

Voir aussi : potwierdzać

I . potwierdzać <perf potwierdzić> VERBE trans

1. potwierdzać relacje, zeznania, przypuszczenia:

potwierdzać

to confirm

2. potwierdzać odbiór przesyłki:

potwierdzać

to acknowledge

II . potwierdzać potwierdzać się VERBE pron (obawy, przypuszczenia)

potwierdzać się

to be confirmed

Expressions couramment utilisées avec potwierdzić

[potwierdzić] na piśmie

[to confirm] on paper [or in writing]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pluton jest jedynym obiektem transneptunowym wokół którego potwierdzono obecność otoczki gazów.

pl.wikipedia.org

Po raz kolejny jednak potwierdził zdecydowanie lepsze tempo w wyścigu, kończąc sobotnią rywalizację na szóstej pozycji.

pl.wikipedia.org

Do dzisiaj nie potwierdzono żadnej z przedstawionych dwóch wersji.

pl.wikipedia.org

Po próbnym locie pilot potwierdził dobre właściwości lotne samolotu.

pl.wikipedia.org

Dopiero znajomość rozmiarów (promienia) planety może potwierdzić, że zaobserwowana została superziemia.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie stwierdzili, że może on być nomen dubium, a jego juwenilności nie można ani potwierdzić, ani jej zaprzeczyć.

pl.wikipedia.org

Za najbardziej prawdopodobny uznaje się motyw seksualny, ale nie udało się go potwierdzić, ze względu na zaawansowany rozkład odnalezionych fragmentów zwłok.

pl.wikipedia.org

Prototyp, oblatany 10 sierpnia 1940 roku, potwierdził spełnienie oczekiwań co do konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Zwołał synod diecezjalny na którym potwierdzono łączność metropolitalną z archidiecezją ryską.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po ataku policja potwierdziła, że w strzelaninie zginęło 10 osób, w tym policjant.

pl.wikipedia.org