Traductions de „powierzchniowe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

surface tension

napięcie nt powierzchniowe

Traductions de „powierzchniowe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

napięcie powierzchniowe

surface tension

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Korozją chemiczną jest np. powierzchniowe utlenianie metali w wysokich temperaturach (w suchych gazach) zawierających utleniacze, np. tlen, dwutlenek siarki, fluorowce, siarka.

pl.wikipedia.org

Klasyfikacja została oparta głównie o obiektywnie wydzielane powierzchniowe lub podpowierzchniowe glebowe poziomy diagnostyczne, mineralne lub organiczne diagnostyczne materiały glebowe, a także diagnostyczne właściwości gleb.

pl.wikipedia.org

Strefa topnienia, gdzie latem tworzą się powierzchniowe zbiorniki wody, rozwija się w coraz szybszym tempie w ostatnich latach.

pl.wikipedia.org

Naturalne opróżnianie aquiferów następuje poprzez źródła powierzchniowe lub odpływy podziemne.

pl.wikipedia.org

Zarówno powierzchniowe części roślin, jak i korzenie ulegając rozkładowi wzbogacają glebę w związki próchniczne i uwolnione składniki pokarmowe.

pl.wikipedia.org

Źródłem zasilania są wody gruntowe, opady atmosferyczne i spływy powierzchniowe.

pl.wikipedia.org

Schnięcie można wzmocnić jedynie suszką przyspieszającą schnięcie powierzchniowe.

pl.wikipedia.org

Hartowanie laserowe- powierzchniowe hartowanie za pomocą wiązki laserowej nagrzewającej obrabiany przedmiot miejscowo.

pl.wikipedia.org

Źródła obszarowe to przede wszystkim spływy powierzchniowe z pól, z których wymywane są cząstki gleby z materią organiczną, resztki nawozów mineralnych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na liczbę powłok farby, dzieli się je kolejno na: gruntujące, podkładowe, powierzchniowe.

pl.wikipedia.org