Traductions de „powieszenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

powieszenie SUBST nt

powieszenie

hanging

egzekucja przez powieszenie

death by hanging

Expressions couramment utilisées avec powieszenie

egzekucja przez powieszenie

death by hanging

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wymierzono mu karę śmierci przez powieszenie, którą zamieniono jednak w akcie łaski na dożywocie.

pl.wikipedia.org

Ta forma była teoretycznie dostępna tylko do roku 1864, wówczas prawo karne zniosło wykonywanie wyroków poprzez powieszenie.

pl.wikipedia.org

Uznano go winnym wszystkich zarzutów z wyjątkiem pierwszego i skazano na karę śmierci przez powieszenie.

pl.wikipedia.org

Siedmiu z nich osądzono i skazano za śmierć przez powieszenie, pozostałych 14 powieszono bez sądu.

pl.wikipedia.org

Donosił również na więźniów do władz obozowych, powodując ich skazywanie na ciężkie kary, z karą śmierci przez powieszenie włącznie.

pl.wikipedia.org

Do roku 1959 wyroki w tym kraju wykonywano przez powieszenie, które zostało w tym czasie zastąpione przez rozstrzelanie.

pl.wikipedia.org

Neudeck skazana została na karę śmierci przez powieszenie.

pl.wikipedia.org

Osobom skazanym na śmierć przez powieszenie zakłada się na szyję stryczek.

pl.wikipedia.org

W tym kontekście niezgody małżeńskiej, w wieku pięciu lat chciał popełnić samobójstwo przez powieszenie, uratował go ojciec.

pl.wikipedia.org

Wyrok wykonano przez powieszenie w początkach sierpnia 1949.

pl.wikipedia.org