Traductions de „pozaprawny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pozaprawny ADJ

pozaprawny

extrajudicial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To zagadnienie bywa traktowane jako pozaprawne.

pl.wikipedia.org

Autonomia prawa – koncepcja zakładająca, że prawo jest bytem niezależnym od pewnych bytów pozaprawnych.

pl.wikipedia.org

Tym samym stworzono pozaprawny urząd, którego miano bronić pozaprawnymi metodami.

pl.wikipedia.org

Rozwój prywatnych przedsiębiorstw, bazy turystycznej i uzdrowiskowej oraz usług był skutecznie blokowany przepisami i pozaprawnymi metodami działania.

pl.wikipedia.org

Wobec nieefektywnej gospodarki mieszkaniami komunalnymi skutkuje to licznymi konfliktami społecznymi i sięganiem po pozaprawne metody odzyskiwania nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Tajne policje są specjalnie przeznaczone do działań pozaprawnych, jak porwania, nielegalne uwięzienia, zmuszanie do określonych zachowań, tortury, wewnętrzne uchodźstwo, wymuszone zniknięcia i zamachy na przeciwników politycznych.

pl.wikipedia.org

Dobra prawne, są w karnistyce pozaprawnymi elementami odniesienia, których ochrona, uzasadnia interwencje państwa (w postaci norm prawa publicznego i egzekwującego go aparatu państwowego) w stosunki społeczne.

pl.wikipedia.org

Patrząc na posiadanie z pozaprawnego punktu widzenia, jest ono pojęciem oznaczającym faktyczną władzę osoby nad rzeczą w najbardziej "naturalnym" tego słowa znaczeniu.

pl.wikipedia.org

W ich trakcie dochodziło z obu stron do wielu aktów przemocy i pozaprawnych form represji wobec przeciwników religijnych.

pl.wikipedia.org

Tym sposobem normy prawne były odrywane od pozaprawnych systemów norm, społeczno-gospodarczych uwarunkowań oraz otoczenia politycznego, czy kulturowego.

pl.wikipedia.org