Traductions de „próbkowanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

multivariate sampling

próbkowanie nt wielowymiarowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Równie istotna jest szybkość próbkowania (samplingu), czyli częstotliwość z jaką generowane są kolejne 16-bitowe sekwencje.

pl.wikipedia.org

Metoda ta polega na rejestrowaniu wartości chwilowej sygnału analogowego (próbkowaniu) w określonych, najczęściej równych odstępach czasu, czyli z określoną częstością, zwaną częstotliwością próbkowania.

pl.wikipedia.org

Zaletą tego rozwiązania jest to, że obraz może zostać uproszczony przez próbkowanie współczynników.

pl.wikipedia.org

Dostatecznie gęste próbkowanie ważne jest zwłaszcza w przypadku efektów wolumetrycznych oraz radiosity.

pl.wikipedia.org

Próbkowanie sygnału może wiązać się z jego zniekształceniem wskutek zjawiska aliasingu, czyli nakładania się widm (drugi rysunek).

pl.wikipedia.org

Szybkość próbkowania procesu digitalizacji może się zmieniać w zależności od rozważanego zakresu częstotliwości lub (bardziej typowo) sygnał może być ponownie próbkowany cyfrowo.

pl.wikipedia.org

Wartości cech mogą pochodzić bezpośrednio z przeprowadzonych pomiarów, próbkowania fali, czy skanowania obrazu w odpowiednim obszarze (zależnie od przypadku).

pl.wikipedia.org

Proces przekształcenia sygnału analogowego na dyskretny nazywany jest dyskretyzacją (próbkowaniem, digitalizacją).

pl.wikipedia.org

Efekt takiego próbkowania, dla wszystkich punktów powierzchni, wyrażony za pomocą koloru (najczęściej czerni i bieli) przypomina miękkie cienie na obiekcie oświetlonym bardzo rozproszonym światłem.

pl.wikipedia.org

Ważną częścią całego układu jest synchronizacja próbkowania w kolejnych kanałach pierwotnych.

pl.wikipedia.org