Traductions de „prasowanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

ironing

prasowanie nt

pultrusion przemysł tworzyw sztucznych

prasowanie ciągłe nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bezpośrednie przygotowania obejmują prace kuchenne (gotowanie, smażenie, pieczenie) oraz porządkowe (sprzątanie, pranie, prasowanie).

pl.wikipedia.org

Dachówki tłoczone – rodzaj dachówek formowanych przez prasowanie gliny ceglarskiej w formach.

pl.wikipedia.org

W trakcie pomiaru zostaje ona opuszczona, co powoduje prasowanie próbki, która wypełnia całą komorę, nadmiar mieszanki wychodzi przez szczelinę(max. 0,1 mm) między częściami komory.

pl.wikipedia.org

Shaw w ramach relaksu chciał się wybrać na wspinaczkę w okoliczne skałki, ale czekało na niego prasowanie.

pl.wikipedia.org

Tkaniny łatwo gniotące się (np. z włókien celulozowych) uzyskują wykończenie przeciwgniotliwe i niemnące już w stanie mokrym a to oznacza, że prasowanie staje się zbędne.

pl.wikipedia.org

Wśród dyscyplin znalazły się m.in. prasowanie w zepsutym aucie (oraz na nim i wokół niego), w rwącej rzece, na czubku drzewa oraz na ściance do wspinania.

pl.wikipedia.org

W procesie tym można wyróżnić trzy etapy: napełnianie matrycy masą tabletkową, prasowanie oraz wypychanie tabletki z otworu matrycy.

pl.wikipedia.org

Olej pozyskiwany jest poprzez procesy mechaniczne, takie jak kruszenie lub prasowanie, lub przez procesy chemiczne, takie jak ekstrakcja rozpuszczalnikiem.

pl.wikipedia.org

Woski poślizgowe są stosowane dla zmniejszenia oporów poślizgu; są one nakładane na nartę poprzez prasowanie.

pl.wikipedia.org

Objęła ona m.in. prasowanie na stole dublażowym, założenie kitów w miejscach ubytków zaprawy, nabicie płótna na nowe, drewniane krosno, zawerniksowanie i retuszowanie ubytków warstwy malarskiej.

pl.wikipedia.org