Traductions de „prasa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

prasa¹ SUBST f

prasa (czasopisma, dziennikarze):

prasa

the press

wolność prasy

the freedom of the press

prasa rozpisywała się na temat wojny

the war was widely reported in the press

Idiomes/Tournures:

mieć dobrą/złą prasę

to get [or be given] a good/bad press

prasa² SUBST f TEC

prasa

press

prasa drukarska

printing press

Expressions couramment utilisées avec prasa

prasa drukarska

printing press

prasa brukowa

gutter press

prasa rozpisywała się na temat wojny

the war was widely reported in the press

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za działalność socjalistyczną polegającą m.in. na kolportażu nielegalnej prasy został aresztowany w 1899.

pl.wikipedia.org

Nie było wolności prasy i nie istniała, przynajmniej oficjalnie, publicystyka polityczna.

pl.wikipedia.org

Czas między segmentami informacyjnymi jest wypełniony rozmowami na główne tematy wiadomości, przeglądami prasy i informacjami z dziedziny rozrywki, w tym dotyczącymi znanych i sławnych osób.

pl.wikipedia.org

W zakończeniu sukces w wyjaśnieniu sprawy prasa przypisuje obu inspektorom.

pl.wikipedia.org

W wyniku kontrowersyjnego przejęcia został zlikwidowany i zamieniony na szpital dla gruźlików, co spowodowało wielką dyskusję w prasie poznańskiej.

pl.wikipedia.org

Debiutowała w 1948 w prasie literackiej jako tłumaczka poezji francuskiej.

pl.wikipedia.org

Od tej pory jest on jedynym świadkiem zajścia, a prasa przedstawia całkiem inną wersję wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Konspiracyjnie organizowano za drutami wykłady, debaty, czasem wieczory kulturalne, przedstawienia teatralne, kolportowano prasę.

pl.wikipedia.org

Uzyskanie takiej kompresji wymaga zmiany ustawień prasy do słomy.

pl.wikipedia.org

Jego głównym celem była obrona sprawy polskiej zarówno w prasie francuskiej, jak i polskiej.

pl.wikipedia.org