Traductions de „premia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

premia <gén -ii> SUBST f

1. premia (dodatek do płacy):

premia

bonus

2. premia (nagroda):

premia

prize

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Premia za dużego szlema przed partią wynosi 1000 punktów, a po partii 1500 punktów.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ograniczone bicie moneta została sprzedana z premią około 10 procent powyżej ceny złota.

pl.wikipedia.org

Przedkładanie dóbr teraźniejszych nad przyszłymi było przyczyną powstawania tzw. agio – premii, czyli stopy procentowej dla wartości dóbr teraźniejszych.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1944 roku premia dla członków organizacji z minimalnie 7,5 guldena została podniesiona przez okupanta niemieckiego do 40 guldenów za głowę (kopgeld).

pl.wikipedia.org

Strata inwestora stosującego tę strategię równa jest sumie zapłaconych premii i wynosi 20 złotych.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu rozdania za czerwone trójki otrzymuje się premie (patrz niżej).

pl.wikipedia.org

Zrezygnowała z funkcji w marcu 2015 po ujawnieniu wysokich premii, które przez wiele lat otrzymywała podczas pracy na uczelni.

pl.wikipedia.org

Obciążał zysk przedsiębiorstw uspołecznionych, które w roku podatkowym przekroczyły dopuszczalny wzrost płac oraz wypłat z funduszu nagród i premii.

pl.wikipedia.org

Kwota transferu wyniosła 29,5 mln euro plus ewentualne premie za wyniki (kwota mogła maksymalnie wynieść 35,5 mln).

pl.wikipedia.org

Na zakończenie służby wielu żołnierzy mogło liczyć na jednorazową premię (viaticus) oraz na nadanie ziemi pod uprawę.

pl.wikipedia.org