Traductions de „premedytacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

premedytacja SUBST f JUR

premedytacja

premeditation

morderstwo z premedytacją

premeditated murder

Expressions couramment utilisées avec premedytacja

morderstwo z premedytacją

premeditated murder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po uświadomieniu sobie swojej ukraińskiej narodowości i tożsamości, porzuciła całkowicie rosyjski i obecnie z premedytacją nigdy go nie używa.

pl.wikipedia.org

Gotcha journalism zawsze z premedytacją dyskredytuje i ośmiesza rozmówców, przedstawiając ich jako samych sobie zaprzeczających, mających złą wolę, niekompetentnych czy też niemoralnych.

pl.wikipedia.org

Mosley stwierdził, że „chociaż działania były celowe, to nie zrobiono tego z premedytacją”.

pl.wikipedia.org

Ruch ten podyktowany był obawami, iż państwa centralne mogą z całą premedytacją pominąć kwestię polską przy zawieranych układach pokojowych.

pl.wikipedia.org

Dyskwalifikacja – może nastąpić na wniosek sędziego ringowego, gdy jeden z zawodników łamie zasady walki z premedytacją lub wielokrotnie nieumyślnie (mimo ostrzeżeń).

pl.wikipedia.org

Groby akowskie niszczono z premedytacją po wojnie, bowiem władze uznały ich za bandytów.

pl.wikipedia.org

Poprzedni – za pomocą którego zdobył m.in. swój trzeci tytuł mistrza świata – złamał z premedytacją dwa dni przed rozpoczęciem zmagań.

pl.wikipedia.org

Z całą premedytacja wysługiwał się administracji carskiej, popełniając nadużycia, fałszerstwa, wymuszenia.

pl.wikipedia.org

To było trochę spontaniczne, ale z premedytacją, coś chciałem umieścić na płycie.

pl.wikipedia.org

Przyczyn takiego stanu rzeczy było wiele, a on sam nie tylko nie starał się wyjaśniać wątpliwości, ale dodatkowo z premedytacją wprowadzał zamęt w swej biografii.

pl.wikipedia.org