Traductions de „procesowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kurator procesowy SUBST m JUR

kurator procesowy

guardian ad litem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Interfejs procesowy (ang. process interface) – zbiór programowalnych urządzeń, które łączą czujniki i elementy wykonawcze (dołączone do instalacji sterowanej) z komputerem sprawującym kontrolę nad procesem technicznym.

pl.wikipedia.org

System procesowy charakteryzował się fiskalizmem i dużymi kosztami.

pl.wikipedia.org

Ukończył studia inżynierskie na kierunku technologia chemiczna i inżynieria procesowa (konstrukcja aparatury chemicznej, rocznik 1972).

pl.wikipedia.org

Zwykle mają one wbudowane moduły pozwalające na wykonywanie obliczeń mechanicznych i procesowych jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w prawie karnym materialnym i procesowym.

pl.wikipedia.org

Ponadto temperatura wyjściowa strumienia procesowego jest wyliczana (nie mierzona) i może odbiegać od rzeczywistej.

pl.wikipedia.org

Wymrażanie frakcyjne – jeden z procesów stosowanych w inżynierii procesowej i chemii w celu rozdzielenia dwóch cieczy o różnych temperaturach krzepnięcia.

pl.wikipedia.org

Wojskowy sąd okręgowy ma poza tym uprawnienia i obowiązki procesowe, które w postępowaniu przed sądami powszechnymi przysługują sądowi okręgowemu.

pl.wikipedia.org

Czynności procesowe w postępowaniu karnym to zachowanie się uczestnika procesu wywołujące skutki przewidziane przez prawo procesowe.

pl.wikipedia.org

Dowód – pojęcie wieloznaczne, którego znaczenie zależy od gałęzi prawa procesowego i praktyki.

pl.wikipedia.org