Traductions de „procesja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

procesja SUBST f t. fig

procesja

procession

procesja z darami SUBST

Entrée d'utilisateur

procesja z darami (w liturgii eucharystycznej) f RÉLIG

offertory procession

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Procesja wędruje szlakiem dawnej granicy miasta, śpiewając przez całą drogę kościelne pieśni.

pl.wikipedia.org

Do kaplicy co roku podążały cztery uroczyste procesje z relikwiami męczennika.

pl.wikipedia.org

Najczęściej są to przedstawienia bóstw (np. „władcy zwierząt”, bóstwa na drzewie itd.) czczonych przez ludzi i przyjmujących ofiary oraz procesje.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości tradycja moresk jest dużo starsza, były elementami procesji rytualnych.

pl.wikipedia.org

Głównym elementem procesji jest odmawianie różańca, zwykle w różnych językach.

pl.wikipedia.org

W domach wzdłuż trasy procesji buduje się ołtarzyki.

pl.wikipedia.org

Te różdżki, są używane po dziś dzień do ochrony przyszłych matek i dzieci przed wrogimi siłami i są ozdobione wizerunkami procesji apotropeicznych bóstw solarnych.

pl.wikipedia.org

Procesja kończy się około godziny 17. nabożeństwem, a po nim jeźdźcy tradycyjnie rzucają wieńce na krzyż misyjny przed kościołem.

pl.wikipedia.org

Z tej okazji odbywają się procesje i przedstawienia pasyjne.

pl.wikipedia.org

Na fryzie ukazano procesję, w której przedstawiono 378 postaci ludzkich i boskich oraz 200 zwierzęcych, głównie koni.

pl.wikipedia.org