Traductions de „produkcyjna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

capacity

zdolność f produkcyjna

business investment

inwestycja f produkcyjna

production line

linia f produkcyjna

production capacity

zdolność f produkcyjna [lub wytwórcza]

shop floor

hala f produkcyjna

Traductions de „produkcyjna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

taśma produkcyjna

assembly line

zdolność produkcyjna

production capacity

spółdzielnia produkcyjna

cooperative [farm]

moc produkcyjna

capacity

spółdzielczość mieszkaniowa/produkcyjna

cooperative housing/farming

zdolność produkcyjna/prawna

productive/legal capacity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krótka seria produkcyjna i wyrafinowane wyposażenie sprawiły, że samolot jest kosztowny w eksploatacji.

pl.wikipedia.org

Musi powstać spółdzielnia produkcyjna i zostaje wybrany kilkuosobowy zarząd.

pl.wikipedia.org

W sumie kłopoty w utrzymaniu nawierzchni i mała zdolność produkcyjna zakładu spowodowały, że w latach 1968/9 kolejkę rozebrano, a tabor w dużej części złomowano.

pl.wikipedia.org

Część parterowa, mieszkalna jest murowana, część produkcyjna - wieńcowa, piętro w całości szachulcowe.

pl.wikipedia.org

Planowane było wybudowanie trzech enklaw: wielorodzinna, rezydencjalna i produkcyjna.

pl.wikipedia.org

Szkło mogło dostać się do używanych przez niego składników, ekipa produkcyjna musiała więc pozbyć się ich i uprzątnąć stanowisko.

pl.wikipedia.org

W wydarzeniu uczestniczyła obsada i ekipa produkcyjna filmu, oraz zaproszeni specjalni goście.

pl.wikipedia.org

Jako przyczyny tej sytuacji wymieniane są m.in.: niedoinwestowanie przemysłu okrętowego przez państwo, mała zdolność produkcyjna zaplecza kooperacyjnego, oddzielenie biur projektowo-konstrukcyjnych od stoczni.

pl.wikipedia.org

Ocena produkcyjna, ekonomiczna i energetyczna uprawy ziemniaka oraz pszenżyta jarego w warunkach zróżnicowanej agrotechniki.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym przedsiębiorstwo zostało trwale odcięte od swoich wschodnich rynków, ale jej gałąź produkcyjna została odbudowana.

pl.wikipedia.org