Traductions de „projektowe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

biuro projektowe

design studio/office

samochodowe biuro projektowe

car design firm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wzorce projektowe stosowane są w projektach wykorzystujących programowanie obiektowe.

pl.wikipedia.org

W 2002 roku japoński parlament przyznał pierwszą transzę pieniędzy na sfinansowanie programu, dzięki czemu mogły ruszyć prace projektowe.

pl.wikipedia.org

Kolejne prace badawcze i projektowe związane były z urządzeniami chłodniczymi w zakresie dużych obiektów przemysłowych, jak również „małego chłodnictwa”.

pl.wikipedia.org

Prace projektowe rozpoczęły się w 2012 roku, obejmowały zaprojektowanie całego pojazdu.

pl.wikipedia.org

Nowe miejsca pracy obejmowały różne dziedziny, takie jak: usługi geodezyjne, projektowe i budowlane, transport, szkolnictwo, telekomunikacja, usługi informatyczne, bankowość turystyka i gastronomia oraz ochrona środowiska.

pl.wikipedia.org

W takich instytucjach jak banki i biura projektowe stosuje się background music.

pl.wikipedia.org

Do prezentacji ostatecznie nie doszło, gdyż wydłużyły się procedury projektowe i premierę zaplanowano na 2012.

pl.wikipedia.org

W systemowej teorii organizacji modele pełnią wszystkie podstawowe funkcje poznawcze: opisu, wyjaśniania, przewidywania, heurystyczne i projektowe.

pl.wikipedia.org

Urzędnik sporządzał pierwsze szkice projektowe, uzgadniając przedstawiony przez zleceniodawcę program użytkowy ze standardowym, bądź mniej lub bardziej zindywidualizowanym rozwiązaniem planu i bryły.

pl.wikipedia.org

Ograniczało to możliwości projektowe i obligowało do ustępstw wobec wizji twórcy.

pl.wikipedia.org