Traductions de „prokura“ dans le dictionnaire polonais » anglais

prokura SUBST f JUR

prokura

proxy

działać per prokura

to act by proxy

działać per prokura

to act as sb's proxy

prokura SUBST

Entrée d'utilisateur

prokura f ÉCON

procuration

prokura f ÉCON

power of procuration

Expressions couramment utilisées avec prokura

działać per prokura

to act by proxy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie jest ono również prokurą, ponieważ nie udziela jej przedsiębiorca podlegający obowiązkowi wpisu do rejestru przedsiębiorców.

pl.wikipedia.org

Dział ten zawiera także informacje o prokurze, osobach pełniących tę funkcję i rodzaju udzielonej prokury.

pl.wikipedia.org

Prokurent, któremu została udzielona prokura, nie może wyznaczać substytutów, ponieważ prokura nie może być przeniesiona.

pl.wikipedia.org

Jeżeli spółka ustanowiła prokurę, wygasa ona z dniem otwarcia likwidacji, nie można również ustanawiać wówczas nowych prokurentów.

pl.wikipedia.org

Takie pełnomocnictwo nie jest substytucją, ponieważ pełnomocnik nie działa w imieniu pierwotnego mocodawcy, lecz w imieniu prokurenta, w granicach przewidzianych w prokurze.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z art. 109 k.c. prokura nie może być przeniesiona, a więc substytucja nie jest możliwa w przypadku tego rodzaju pełnomocnictwa.

pl.wikipedia.org