Traductions de „przęsło“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przęsło <plur gén -seł> SUBST nt TEC

przęsło

span

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Marmurowa posadzka chóru uniesiona jest o trzy stopnie w stosunku do nawy, wschodnie, mieszczące ołtarz przęsło o dalsze cztery.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto budowę kolejnego przęsła nawy głównej, aby podeprzeć wieżę od strony zachodniej.

pl.wikipedia.org

Przęsło ma budowę skrzynkową i masę 7000 kg.

pl.wikipedia.org

Poprzedza do narteks wewnętrzny z dwoma kopułami nad skrajnymi przęsłami.

pl.wikipedia.org

Taki układ konstrukcyjny, w którym na dwa przęsła sklepienia naw bocznych przypada jedno przęsło nawy głównej, nazywany jest systemem wiązanym.

pl.wikipedia.org

Najstarszym elementem są trzy absydy i poprzedzające je przęsło.

pl.wikipedia.org

Nad przęsłami naw umieścił półkoliste kopułki wsparte na żaglach.

pl.wikipedia.org

Trzecie przęsło ma podwyższoną posadzkę, pod którą została umieszczona krypta ze sklepieniem krzyżowym.

pl.wikipedia.org

Posiada 6 przęseł (oraz jedno przęsło między wieżami zachodnimi), z czego położone najdalej na wschód ma podwójną szerokość i jest zapewne reminiscencją wcześniejszego romańskiego transeptu.

pl.wikipedia.org

Długość budynku to 120 metrów, podzielona trzydziestoma trzema przęsłami, którym świątynia zawdzięcza swoją potoczną nazwę.

pl.wikipedia.org