Traductions de „prześwietlenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

prześwietlenie SUBST nt MÉD

prześwietlenie

X-ray

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ołów służy wykonywaniu przeciwpromiennych osłon przy badaniach jądrowych i przy wykonywaniu prześwietleń rentgenowskich dzięki swej gęstości i wysokiej zdolności absorpcyjnej.

pl.wikipedia.org

Źródło promieniowania razem z detektorami porusza się dookoła badanego organu i wykonywana jest seria prześwietleń.

pl.wikipedia.org

Negatyw powinien mieć dużą gęstość optyczną i zostać obficie naświetlony – niemal do granic prześwietlenia.

pl.wikipedia.org

Różnice w wieku uczestniczek oraz wahania odstępów czasu między prześwietleniami również mogą zaciemniać całość obrazu.

pl.wikipedia.org

Portret, jak wykazały prześwietlenia wykonane rentgenogramem, został namalowany na innym niedokończonym wizerunku.

pl.wikipedia.org

Prześwietlenie wykazało, że organy wewnętrzne są w bardzo dobrym stanie.

pl.wikipedia.org

Nowe drzewka będą wykorzystywały istniejące luki i prześwietlenia.

pl.wikipedia.org

Pierwszy działający tomograf przeznaczony był wyłącznie do prześwietleń mózgu.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwą zaletą był również fakt, że rolki filmu zamknięte były w kasetkach, co umożliwiało zmianę filmu w świetle dziennym, bez zagrożenia prześwietleniem nakręconego materiału zdjęciowego.

pl.wikipedia.org

Jednak w 1985 pewna ekipa lekarska odkryła w wyniku prześwietlenia rentgenowskiego, że zwłoki nie wykazują żadnych śladów złamań.

pl.wikipedia.org