Traductions de „przeświadczenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przeświadczenie SUBST nt

przeświadczenie [o czymś]

conviction [about sth]

Expressions couramment utilisées avec przeświadczenie

przeświadczenie [o czymś]

conviction [about sth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzień później dziewczynka zostaje znaleziona martwa, a hipnotyzerka ma przeświadczenie, że to ona ma być kolejną ofiarą.

pl.wikipedia.org

Z romantyzmem związane było także przeświadczenie o konieczności walki z tyranią, ze zniewoleniem człowieka, z uprzedzeniami społecznymi i rasowymi.

pl.wikipedia.org

Ubierają się zgodnie z tym przeświadczeniem, stosują odpowiedni makijaż i kobiece fryzury.

pl.wikipedia.org

Kierował się przy tym przeświadczeniem, że skoro dwutlenek węgla jest dobrze wymieszany w atmosferze, to pomiary w jednym miejscu dadzą reprezentatywny wynik dla całego globu.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tego jest przeświadczenie że syn jest silniejszy fizycznie i lepiej będzie prowadził rolę niż córka.

pl.wikipedia.org

Schizoglosja polega na nieugruntowanym przeświadczeniu o „niepoprawności” używanego języka.

pl.wikipedia.org

W filozofii głosił przewagę wiedzy konkretnej nad pojęciową, bezpośredniego przeświadczenia (assent) nad dowodem, logiki osobistej nad powszechną i wiary nad wiedzą.

pl.wikipedia.org

Były tam organizowane potajemnie oddziały z przeświadczeniem, że wybije taka godzina, kiedy trzeba będzie odebrać siłą to, co zostało zabrane przed wiekami.

pl.wikipedia.org

Przeświadczenie, że dzieci potrzebują rodziców obojga płci, roznieca wojny kulturowe, gdzie ścierają się światopogląd liberalny z konserwatywnym.

pl.wikipedia.org

Aldyn-ool dorastał w przeświadczeniu, że styl chöömej jest normalnym śpiewem.

pl.wikipedia.org