Traductions de „przebiegłość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przebiegłość SUBST f

przebiegłość

slyness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki sprytowi i przebiegłości udaje im się zdobyć jego bogactwo.

pl.wikipedia.org

Jest bogiem wojowników i ich przywódców – cechowała go gwałtowność, ale również spryt i przebiegłość na polu walki.

pl.wikipedia.org

Cechował się dużą śmiałością w planowaniu działań polskiego ruchu oporu, odwagą i przebiegłością.

pl.wikipedia.org

W swoich egalitarystycznych i utopijnych poglądach głosił, iż własność powstała wskutek przebiegłości silniejszych wobec słabszych, których zepchnięto w nędzę.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do licznych prób zamordowania głównego bohatera, z których wychodzi on cało, dzięki przebiegłości lub zbiegom okoliczności.

pl.wikipedia.org

Dzięki własnej przebiegłości i wyrachowaniu dziewczyna szybko zdobyła sympatię chlebodawcy, który po śmierci swojej drugiej żony oświadczył się młodej nauczycielce.

pl.wikipedia.org

Będzie działać z okrutną i subtelną przebiegłością, odwodząc ich od ducha powołania i uwodząc wielu.

pl.wikipedia.org

Po zdobyciu licencji inkwizytorskiej wykazuje się w wielu śledztwach skutecznością, przebiegłością i sprytem.

pl.wikipedia.org

Postać cechuje unikalne połączeniem kobiecego seksapilu z przestępczą przebiegłością, co czyni ją jedną z bardziej rozpoznawalnych postaci kobiecych w komiksie, a także tworów ówczesnej popkultury.

pl.wikipedia.org

Jego inteligencja oraz polityczna przebiegłość były zazwyczaj doceniane także przez jego wrogów.

pl.wikipedia.org