Traductions de „przebiegłość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przebiegłość <gén ‑ści, sans pl > [pʃebjegwoɕtɕ] SUBST f sout

przebiegłość

Gerissenheit f

przebiegłość

Durchtriebenheit f péj

Expressions couramment utilisées avec przebiegłość

lisia przebiegłość fig

Schlitzohrigkeit f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po zdobyciu licencji inkwizytorskiej wykazuje się w wielu śledztwach skutecznością, przebiegłością i sprytem.

pl.wikipedia.org

Przy ich wyborze uwzględniał również przebiegłość, ambicję i czystość krwi.

pl.wikipedia.org

Kaktus do wykonania zadania będzie musiał użyć całej swej przebiegłości.

pl.wikipedia.org

Dowodząc najemnikami okazuje dużą inteligencję, przebiegłość i zdolności przywódcze, nie tracąc przy tym poczucia humoru.

pl.wikipedia.org

W swoich egalitarystycznych i utopijnych poglądach głosił, iż własność powstała wskutek przebiegłości silniejszych wobec słabszych, których zepchnięto w nędzę.

pl.wikipedia.org

W pierwszy zdaniu stwierdza się, że jedyną lub dominującą cechą ich inteligencji była przebiegłość.

pl.wikipedia.org

Będzie działać z okrutną i subtelną przebiegłością, odwodząc ich od ducha powołania i uwodząc wielu.

pl.wikipedia.org

Dzięki sprytowi i przebiegłości udaje im się zdobyć jego bogactwo.

pl.wikipedia.org

Postać cechuje unikalne połączeniem kobiecego seksapilu z przestępczą przebiegłością, co czyni ją jedną z bardziej rozpoznawalnych postaci kobiecych w komiksie, a także tworów ówczesnej popkultury.

pl.wikipedia.org

Cechował się dużą śmiałością w planowaniu działań polskiego ruchu oporu, odwagą i przebiegłością.

pl.wikipedia.org