Traductions de „przekłamanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przekłamanie SUBST nt

przekłamanie

distortion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kontrola parzystości – metoda wykrywania przekłamań w transmitowanych wiadomościach.

pl.wikipedia.org

Z danych surowych (chmur punktów) korzysta się przy dokumentacji lub kontroli jakości skanowanych obiektów ze względu na mniejsze przekłamania.

pl.wikipedia.org

Stosunek sygnału do szumu oznacza, jaki procent przesyłanych informacji ulega przekłamaniu.

pl.wikipedia.org

Wydawać się mogło, że było to przekłamanie wynikające z kłopotów z pamięcią, ale teraz wszystko układa się w spójną całość.

pl.wikipedia.org

Przyrządy meteorologiczne muszą być normowane co kilka lat, czyli porównywane z wzorcowymi, nieeksploatowanymi aby zapobiec przekłamaniom spowodowanym zużyciem.

pl.wikipedia.org

Wiele operacji nie może być jednocześnie wykonywanych przez więcej niż jeden wątek, gdyż skutkowałoby to zniszczeniem danych lub przekłamaniami wyników.

pl.wikipedia.org

Objawiają się one w postaci przekłamań w kształcie i kolorze obiektów oraz jako kolorowe linie i wielokąty na ekranie.

pl.wikipedia.org

Hazard może doprowadzić do chwilowego przekłamania pracy automatu lub do powstania trwałego błędu.

pl.wikipedia.org

Inni recenzenci wskazywali na spora liczbę błędów i przekłamań.

pl.wikipedia.org

Bronią się także przed indywidualistyczną krytyką wymierzoną w anarchizm społeczny, twierdząc, że „znaczna część tego sprzeciwu jest zakorzeniona w nieporozumieniach i czasami wręcz przekłamaniach”.

pl.wikipedia.org