Traductions de „przemiał“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przemiał <gén -łu> SUBST m

przemiał

grinding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W górnym młynie odbywała się produkcja papieru (do 1860 r.), dolny zaś służył do przemiału zboża.

pl.wikipedia.org

Dzięki odpowiedniej regulacji, w zależności od liczby przemiałów, można uzyskać mąkę razową, białą różnych typów, np. 500 lub kaszę mannę.

pl.wikipedia.org

W wydawnictwie – nakład (lub jego część) wycofany z magazynu lub sprzedaży, skierowany decyzją wydawcy na przemiał; decyzja spowodowana podobnymi czynnikami, jak w bibliotekarstwie.

pl.wikipedia.org

W uprawach polowych (zwłaszcza pszenicy i żyta) kłopotliwy chwast ze względu na zanieczyszczanie ziarna przeznaczonego na przemiał.

pl.wikipedia.org

Młyn osiągał wówczas wydajność ok. 100 ton przemiału zboża dziennie.

pl.wikipedia.org

Kasza manna otrzymywana jest przez odsiewanie grubszych kaszek w trakcie przemiału ziaren pszenicy na mąkę.

pl.wikipedia.org

Wiązało się to z wykorzystywaniem pracy młyna nie tylko w celu przemiału zboża na mąkę.

pl.wikipedia.org

Tak wczesne zastosowanie gipsu wynika z łatwości wypalenia i przemiału tego surowca.

pl.wikipedia.org

We wsi zachował się wpisany do rejestru zabytków budynek młyna wodnego z kompletem (sprawnych) maszyn służących do przemiału ziarna i transportu wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Charakterystyka przemiału jest determinowana przez kształt, rozmiar i twardość ziaren surowca oraz rodzaj powierzchni i rotację walców.

pl.wikipedia.org