Traductions de „przeoczyć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przeoczyć VERBE trans

1. przeoczyć błąd:

przeoczyć

to overlook

2. przeoczyć znajomego:

przeoczyć

to miss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pracowali w takim pośpiechu, że zdarzało im się przeoczyć przypadki powtórnego odkrycia tej samej istoty.

pl.wikipedia.org

Przy zejściu ze szczytu należy uważać, aby nie przeoczyć wąskiej i niepozornej szczerbiny, w której ścieżka przechodzi na drugą stronę grani.

pl.wikipedia.org

Gdy nie zna się jej śpiewu, łatwo ją przeoczyć.

pl.wikipedia.org

Ponieważ był dość niskiego wzrostu zaczął ustawiać worek z piaskiem i kamienie, żeby mieć lepszy widok, przez co prawie przeoczył moment podniesienia flagi.

pl.wikipedia.org

Przewody do sprzętu grupy zostały podobno uszkodzone przez publiczność i chociaż ekipa techniczna próbowała naprawić szkody, przeoczyła luźny przewód uziemiający.

pl.wikipedia.org

Ale młoda para przeoczyła reguły gry, które wymagają wspólnego życia przynajmniej przez rok przed otrzymaniem nagrody pieniężnej.

pl.wikipedia.org

Łatwo przeoczyć moment, kiedy tracimy orientację i wtedy musimy liczyć na inne osoby, które mogą zauważyć nasze irracjonalne zachowania i spowolnione reakcje.

pl.wikipedia.org

Informacje o regionalnych i lokalnych zasobach gatunku uznawane są na ogół za niedoszacowane, bowiem ze względu na niewielkie rozmiary rośliny te łatwo przeoczyć.

pl.wikipedia.org

Milczą o nim również źródła niemieckie, a niemiecka propaganda u schyłku wojny na pewno nie przeoczyła by takiego sukcesu.

pl.wikipedia.org

Przedwczesna śmierć matki spowodowała, że pokolenia badaczy przeoczyły jej wpływ na córkę.

pl.wikipedia.org