Traductions de „przeszkody“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

show jumping

skoki mpl przez przeszkody

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polega na przejechaniu lekkim motocyklem ważącym ok. 70 kg, po wytyczonej trasie zawierającej rozmaite przeszkody np. zwalone drzewa, głazy, strome podjazdy itp.

pl.wikipedia.org

Rezygnuje się też z kamizelek, które mogą zaczepiać o przeszkody.

pl.wikipedia.org

Pokonując liczne biurokratyczne przeszkody, narażając się przełożonym, a nawet gangsterom pragnącym w miejscu planowanego parku otworzyć restaurację, w końcu doprowadza do realizacji projektu.

pl.wikipedia.org

Pokonanie ostatniej przeszkody: wykonywanie płyt offsetowych presensybilizowanych na skalę przemysłową, otworzyło technice offsetowej szeroką drogę rozwoju, a offset stał się główną techniką druku.

pl.wikipedia.org

Obchody polegają na inscenizacjach historycznych, konkursach konnych w ujeżdżaniu, skokach przez przeszkody, a także strzelaniu i walce bronią białą (szabla, lanca).

pl.wikipedia.org

Zabawiają się, dostarczając mało ważnych zmartwień i niewielkich radości, spiętrzając przeszkody na ludzkiej drodze, wprowadzając błąd swymi kłamstwami i żartami.

pl.wikipedia.org

Zaletą jest możliwość złożenia wysięgnika w trakcie przenoszenia ładunku na czas omijania przeszkody.

pl.wikipedia.org

Gwoździe, korki do wyznaczania środka koła, w którym znajdują się kule-cele i przeszkody.

pl.wikipedia.org

Trial – dyscyplina, gdzie zawodnik ma do pokonania krótką trasę, na której umieszczone są różne (całkiem spore) przeszkody, a postawienie stopy na ziemi jest przewinieniem.

pl.wikipedia.org

Miał to być okrzyk zdziwienia i zawodu, wydawany zazwyczaj przez spacerowicza na widok niespodziewanej przeszkody.

pl.wikipedia.org