Traductions de „przybiegnąć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przybiec <-egnie, impér -egnij, prét -egł> perf, przybiegnąć perf <-gnie, impér -gnij, prét -gł>, przybiegać VERBE intr

przybiec

to come running

przybiec

to run up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaalarmowany wikariusz przybiegł, aby udzielić umierającej ostatnich sakramentów.

pl.wikipedia.org

Nawet potajemnie się z nią spotkał i próbował posiąść, ale nie udało mu się, gdyż ledwo próbował to zrobić, królowa podniosła krzyk i przybiegły służki.

pl.wikipedia.org

Wedle tradycji, gdy ktoś (...) w potrzebie zadmie w ten róg, porazi strachem serca wrogów, a radością napełni serca przyjaciół, którzy przybiegną zaraz na jego głos.

pl.wikipedia.org

W biegu na 6 kilometrów zdarzył się niecodzienny przypadek – dwóch zawodników przybiegło równocześnie jako pierwszych i obu przyznano złote medale.

pl.wikipedia.org

Na metę biegu przybiegł jednak jako trzydziesty, ze startą ponad sześciu i pół minuty.

pl.wikipedia.org

Usłyszała go jego żona i przybiegła, na miejscu widząc swego syna, którego tak niedawno uznała za nieżyjącego – trzymał on w ręku miecz.

pl.wikipedia.org

Wystartowała z 13. miejsca, a na metę przybiegła na 17. miejscu.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich przybiegł na metę w czasie 2:22:51, i tym samym zakończył bieg na 46. miejscu.

pl.wikipedia.org