Traductions de „przybysz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przybysz <plur gén -szów [lub -szy]> SUBST m

przybysz

newcomer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Otwarta brama symbolizuje otwartość i gościnność mieszkańców gminy na gości i nowych przybyszów.

pl.wikipedia.org

Pogańscy przybysze z pogardą odnosili się do chrześcijan, wzywając imion swoich bogów.

pl.wikipedia.org

Mykonos - najpopularniejsza wśród turystów, symbol uroku rzucanego przez wyspy greckie na przybyszów z całego świata.

pl.wikipedia.org

Jednak przybysz ujawnia, że wśród bandy znajduje się zdrajca, który próbuje dokonać zamachu na przywódcę grupy.

pl.wikipedia.org

Pewne małe miasteczko zostaje nawiedzone przez obcego przybysza, posiadającego zdolności uzdrawiające.

pl.wikipedia.org

Członkowie klanu otaczają przybysza znikąd, zamierzając go zastrzelić.

pl.wikipedia.org

Zbawienie jednak nie nastąpi, gdyż złotousty przybysz nie jest wyczekiwanym prorokiem, lecz nikczemnym policyjnym szpiclem.

pl.wikipedia.org

Wkrótce okaże się, że na jego pokładzie znajduje się straszliwa broń, której przybysze chcą użyć przeciwko swoim wrogom.

pl.wikipedia.org

Oziębła i brutalna księżniczka zapowiada, że nikt z jej poddanych nie może spać tej nocy, dopóki imię tajemniczego przybysza nie będzie odkryte.

pl.wikipedia.org

Maria próbuje go wyciągnąć, jednak zostaje postrzelona przez nadjeżdżającą bandę meksykańską, która wyciąga przybysza na suchy ląd.

pl.wikipedia.org