Traductions de „przydawka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przydawka SUBST f LING

przydawka

attributive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W rzeczownikach klasy rzeczy funkcję znacznika liczby mnogiej może spełniać przydawka -hi.a (a właściwie imiesłów czasownika hi „mieszać“).

pl.wikipedia.org

Przydawka przymiotnikowa stoi zawsze przed wyrazem określanym (wyjątki spotyka się w poezji) i ma uwspólnioną formę gramatyczną (liczbę i przypadek) – występuje kongruencja, podobnie jak w języku polskim.

pl.wikipedia.org

W grupie nominalnej przydawki stoją w nienacechowanej wypowiedzi przed tym, co opisują.

pl.wikipedia.org

Wyrazy z przyimkiem "jak" mogą być również przydawką: chłopak jak złoto.

pl.wikipedia.org

Przydawki przymiotne występują normalnie przed rzeczownikiem (np. цифрово́й фотоаппара́т → aparat cyfrowy).

pl.wikipedia.org

W zdaniu mogą pełnić rolę przydawki, np. У соба́ки холо́дный, вла́жный нос.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do przydawki jest zawsze nośnikiem informacji nowej, nieznanej odbiorcy komunikatu.

pl.wikipedia.org

Zdanie podrzędne przydawkowe w zdaniu złożonym zachowuje się podobnie jak przydawka i również zazwyczaj następuje po segmencie określanym.

pl.wikipedia.org

Status constructus (dosłownie: „stan sprzężony”) to konstrukcja składniowa, charakterystyczna dla języków afroazjatyckich, będąca rodzajem przydawki dopełniaczowej.

pl.wikipedia.org

W języku potawatomi wyróżnia się sześć części mowy: rzeczownik, czasownik, zaimek, tzw. prenoun (poprzedzający rzeczownik i pełniący rolę przydawki), tzw. preverb (poprzedzający czasownik i pełniący rolę okolicznika) oraz partykułę.

pl.wikipedia.org