Traductions de „psikus“ dans le dictionnaire polonais » anglais

psikus SUBST m

psikus

[practical] joke

psikus

prank

zrobić [lub spłatać] komuś psikusa

to play a practical joke on sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Psikusy jego wiążą się przede wszystkim z dosłownym traktowaniem wyrażeń przenośnych, np. wykonywaniem poleceń w sposób skrajnie dosłowny.

pl.wikipedia.org

Uczyła innych grać w pokera, rysowała karykatury nauczycieli i robiła innym psikusy.

pl.wikipedia.org

Bywa czasem nieznośny i robi każdemu różne psikusy.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wylosuje kartę z psikusem (trick), spotka go coś strasznego, a jeżeli z przyjemnością (treat), przeżyje coś miłego.

pl.wikipedia.org

Sprzeczają się ze starszą siostrą i robią jej różne psikusy.

pl.wikipedia.org

Teledysk przedstawia dwie grupy staruszków, zachowujących się jak dzieci: kradnących owoce ze sklepu, walczących drewnianymi mieczami, robiących psikusy.

pl.wikipedia.org

Oset próbuje znaleźć okazje do zrobienia psikusa, a pomidor pomaga kolegom.

pl.wikipedia.org

Psikusem tym może być psota wykonana na właścicielach domu lub ich własności, jeśli właściciel nie da zapłaty.

pl.wikipedia.org

Otis i jego odmienni przyjaciele lubią robić ludziom psikusy, śpiewać, tańczyć i imprezować.

pl.wikipedia.org

Jest pogodna i ciekawska, często się śmieje, lecz także uwielbia robić drobne psikusy.

pl.wikipedia.org