Traductions de „różnoraki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

różnoraki ADJ

różnoraki

varied

różnoraki

diverse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na styl brillant składają się bowiem różnorakie czynniki zwane kategoriami.

pl.wikipedia.org

Uwzględniał on przy tym różnorakie uwarunkowania przyrodnicze i społeczne obszarów nadgranicznych.

pl.wikipedia.org

Spotykane są również inne uogólnione zapisy, w których podawane są różnorakie warunki logiczne, a wyznaczana suma dotyczy wszystkich wartości spełniających zadane kryteria.

pl.wikipedia.org

Kuchnia aztecka miała ogromny wpływ na dzisiejszą kuchnię meksykańską stanowiącą syntezę hiszpańskiej i różnorakich indiańskich sztuk kulinarnych.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj jest to związane z różnorakimi uszkodzeniami kończyn.

pl.wikipedia.org

Handel międzynarodowy uzupełniają obecnie globalne przepływy kapitału o różnorakim charakterze.

pl.wikipedia.org

Te oraz pozostałe narody kontynuowały wysyłanie sond, satelitów różnorakiego przeznaczenia oraz dużych teleskopów kosmicznych.

pl.wikipedia.org

W tej wsi zaangażowała się w ramach różnorakiej pomocy na rzecz ludności wiejskiej.

pl.wikipedia.org

Przy budynku znajdują się dwie oficyny oraz różnorakie zabudowania folwarczne (pochodzące z tego samego okresu).

pl.wikipedia.org

Zdolna była pomieścić 250 tysięcy istot posiadając kwatery o różnorakich atmosferach i ciążeniach.

pl.wikipedia.org