Traductions de „rabuś“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rabuś <plur gén -usiów> SUBST m

rabuś

robber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po ustanowieniu nowego porządku administracyjnego oraz terytorialnego na tych terenach problem rabusiów został w niedługim czasie rozwiązany.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia siedziała przy oknie i zobaczywszy rabusia prowadzonego na egzekucję zakochała się w nim.

pl.wikipedia.org

Rabusie wdzierali się do grobowców i rabowali wszelkiego rodzaju kosztowne przedmioty.

pl.wikipedia.org

To samo stwierdzono przy drzwiach do przedsionka, a w nim i w komorze bocznej zauważono pewne, choć niewielkie zniszczenia związane z działalnością rabusiów.

pl.wikipedia.org

Zaczyna się całonocna walka, w której agenci, rabusie i strażnicy magazynu walczą po jednej stronie.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie wtedy teoria pierzastego szybkiego rabusia nie była ostatecznie potwierdzona, więc błąd ten można częściowo usprawiedliwić.

pl.wikipedia.org

Dzielna szlachcianka (...) broniła się uporczywie i walecznie w swoim obostrożonym domu, mimo że rabusie strzelali „z hakownic, muszkietów, jańczarek (janczarek), łuków i rzucali wekierami”.

pl.wikipedia.org

W obawie przed rabusiami napadającymi na wioski chłopi powierzali swoją obronę tajnym stowarzyszeniom.

pl.wikipedia.org

Ich zwierzchność ograniczała się często do pobierania opłat w zamian za ochronę przed rabusiami czy mieszkańcami konkurencyjnych osad.

pl.wikipedia.org

Występuje w obronie prostych ludzi i strzeże ich przed rabusiami i zbójnikami.

pl.wikipedia.org