Traductions de „raptownie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

raptownie ADV

raptownie

suddenly

raptownie

abruptly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie przeszkodzi tej miłości śmierć, co przyszła raptownie.

pl.wikipedia.org

Ogon raptownie poszedł w górę, a będący na niewielkiej wysokości samolot zaczął spadać dziobem w dół i uderzył w ziemię.

pl.wikipedia.org

Przez cały czas nadawał wyraźne, silne sygnały, aż w końcu zamilkł raptownie.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich zostaje raptownie postawiony w sytuacjach, które będą sprawdzianem jego zdolności do pójścia za głosem serca.

pl.wikipedia.org

Według wielu naukowców w karbonie raptownie wzrosła ilość tlenu w atmosferze z 15% do ponad 30% pod koniec okresu.

pl.wikipedia.org

Gheorghe zaczął raptownie rosnąć już w wieku zaledwie sześciu lat.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że miał rację: zapotrzebowanie na futra bobrowe ustało raptownie.

pl.wikipedia.org

Na granicy dewonu i karbonu liczebność i zróżnicowanie akritarch raptownie się zmniejsza, a wraz z końcem paleozoiku stają się one bardzo rzadkie, choć występują aż do czwartorzędu.

pl.wikipedia.org

Rozwija się raptownie z gorączką, bólami głowy i mięśni, dreszczami, wymiotami, niekiedy adenopatią.

pl.wikipedia.org

Powrót do oryginalnego tempa może nastąpić przez stopniowe zwalnianie ritardando lub raptownie po znaku a tempo.

pl.wikipedia.org