Traductions de „ratownicy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

rescue workers

ratownicy mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ratownicy wyciągnęli go z wraku, po uprzednim rozcięciu metalowej osłony kokpitu.

pl.wikipedia.org

Jego personel stanowią lekarze specjaliści anestezjologii i intensywnej terapii, ratownicy medyczni oraz pielęgniarki specjalistki w dziedzinie pielęgniarstwa anestezjologicznego i intensywnej opieki.

pl.wikipedia.org

W skład zespołu wchodzą lekarze, pielęgniarze, ratownicy, rehabilitanci, a także psychologowie i analitycy medyczni.

pl.wikipedia.org

Tymczasem prowadzono intensywną akcję ratunkową: ratownicy przebijali się przez zawał, odbierając sygnały z nadajnika zasypanego górnika.

pl.wikipedia.org

Ratownicy, aby opanować ogień, musieli m.in. rozciąć metalową kopułę wieży.

pl.wikipedia.org

Ratownicy medyczni ocucili ją po zderzeniu samochodów z jej rowerem.

pl.wikipedia.org

Ratownicy podpłynęli do niego na tratwie i ewakuowali go.

pl.wikipedia.org

Ciało znajdowało się w pobliżu tamy izolacyjnej, którą w zamkniętym wcześniej wyrobisku zbudowali ratownicy.

pl.wikipedia.org

Ratownicy byli zaskoczeni, że załoga zdołała przeżyć – choć, aby oszczędzać energię, ograniczyła ogrzewanie kabiny.

pl.wikipedia.org

Ratownicy potrzebujący snu spali w kopalni, aby uniknąć niepotrzebnych wyjazdów kapsuły na powierzchnię, opóźniających ratowanie górników.

pl.wikipedia.org