Traductions de „rata“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rata SUBST f

rata

instalment BRIT

rata

installment AM

kupować coś na raty

to buy sth in installments [or on hire purchase]

płacić w ratach

to pay by instalments

Expressions couramment utilisées avec rata

zalegać z ratą

to be [or fall] behind with an instalment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za rozłożenie zadłużenia na miesięczne raty bank pobiera najczęściej dodatkową opłatę.

pl.wikipedia.org

Lokalnie używane są nazwy rock rat, dassie rat i noki.

pl.wikipedia.org

Chociaż dla laika mogą wyglądać tak samo jak rat bike, są zupełnie innymi motocyklami.

pl.wikipedia.org

Potem kupuje na raty własną farmę, uważaną za przeklętą.

pl.wikipedia.org

Również dni wolne od pracy, wypadające w dniu wymagalnej spłaty raty, przesuwają ten dzień i w konsekwencji zmieniają wysokość rat.

pl.wikipedia.org

Z owych dóbr uiszczają rocznie 126 florenów i 1 grosz polskiej monety pogłównego w dwu ratach, 200 florenów i 8 groszy polskiej monety.

pl.wikipedia.org

Zatem den oznaczać może den lub then, /rat/ oznacza rot lub rat.

pl.wikipedia.org

Trudniej jest ustalić reguły dla e, które wydłuża poprzedzającą je samogłoskę (rate i rat).

pl.wikipedia.org

Żyjące w naturze koszatniczki pospolite lokalni mieszkańcy nazywają „szczurami ze szczotką na ogonie” (rata cola de cepillo).

pl.wikipedia.org

Nie jest wiadome czy zadłużenie spłacono ratami, w miarę prowadzonej produkcji monet, czy jednorazowo po jej zakończeniu.

pl.wikipedia.org