Traductions de „rata“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rata <gén ‑ty, plur ‑ty> [rata] SUBST f

rata

Rate f

rata

Teilzahlung f

kupować coś na raty

etw auf Raten kaufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Transakcja opiewała na kwotę 72,32 mln zł, płatnych w zaliczce w wysokości 36,16 mln zł i dwóch ratach po 18,08 mln zł.

pl.wikipedia.org

Potem kupuje na raty własną farmę, uważaną za przeklętą.

pl.wikipedia.org

Za rozłożenie zadłużenia na miesięczne raty bank pobiera najczęściej dodatkową opłatę.

pl.wikipedia.org

Chociaż dla laika mogą wyglądać tak samo jak rat bike, są zupełnie innymi motocyklami.

pl.wikipedia.org

Żyjące w naturze koszatniczki pospolite lokalni mieszkańcy nazywają „szczurami ze szczotką na ogonie” (rata cola de cepillo).

pl.wikipedia.org

Trudniej jest ustalić reguły dla e, które wydłuża poprzedzającą je samogłoskę (rate i rat).

pl.wikipedia.org

Spółka chciała umorzenia 90 proc. długu i uzyskania możliwości spłaty pozostałej części w 12 ratach.

pl.wikipedia.org

Zatem den oznaczać może den lub then, /rat/ oznacza rot lub rat.

pl.wikipedia.org

Hasłem przewodnim było: „50 rat na 50 lat”.

pl.wikipedia.org

Kwota transferu wynosiła ok. 3 mln euro i została rozłożona na dwie raty.

pl.wikipedia.org