Traductions de „realistyczna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

realpolitik

Realpolitik f (praktyczna, realistyczna polityka)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Portret trumienny – realistyczna podobizna osoby zmarłej, jeden z elementów castrum doloris.

pl.wikipedia.org

Teoria fali pilotującej pokazuje, że możliwa jest realistyczna i deterministyczna teoria zmiennych ukrytych, odtwarzająca wyniki eksperymentów mechaniki kwantowej.

pl.wikipedia.org

Zarzucił analityczne podejście do swoich motywów, do podjęcia których skłaniała go „realistyczna” metodyka.

pl.wikipedia.org

Koncepcja realistyczna – procesy przebiegają jednokierunkowo (zgodnie ze strzałką czasu).

pl.wikipedia.org

Ponadto, utwory te cechuje silny psychologizm, wnikający w zagadkę losu ludzkiego, więc nie jest to proza historyczno-realistyczna, lecz silnie naznaczona pierwiastkami modernistycznymi.

pl.wikipedia.org