Traductions de „rewaluacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rewaluacja SUBST f ÉCON

rewaluacja

revaluation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo realizowano reformy zgodne z duchem liberalizmu ekonomicznego: zmniejszono podatek od nabywania praw majątkowych, prowadzono też politykę rewaluacji i stabilizacji lira zainicjowaną w 1925 roku przez ministra finansów hr.

pl.wikipedia.org

Głównym narzędziem jest tu zmiana kursu walutowego, która polega na jego obniżeniu (dewaluacja) lub podwyższeniu (rewaluacja).

pl.wikipedia.org

W systemie stałego kursu walutowego podniesienie wartości waluty krajowej nazywa się rewaluacją.

pl.wikipedia.org

Analogicznie, w przypadku nadmiernej aprecjacji, bank centralny może decydować się na rewaluację kursu centralnego.

pl.wikipedia.org

Pogłębienie i intensyfikacja badań nad filozofią średniowieczną, pociągnęły za sobą jej rewaluację.

pl.wikipedia.org

Grudniowe walki wymusiły całkowitą rewaluację niemieckiej sytuacji.

pl.wikipedia.org

W 1948 roku doszło do rewaluacji funta nowozelandzkiego względem funta szterlinga.

pl.wikipedia.org

Część z komentatorów jako powód wymiany szefa rządu wymieniała kłopoty i kryzys gospodarczy związany z rewaluacją i wymianą państwowej waluty – wona północnokoreańskiego – w grudniu 2009.

pl.wikipedia.org

Modyfikacja parytetu może obejmować dewaluację, rewaluację lub modyfikację rozpiętości przedziału dopuszczalnych wahań kursu waluty wokół parytetu.

pl.wikipedia.org

Dawniej były one uważane za wzór pospolitości, złego smaku i prostej głupoty, powoli, wraz z rewaluacją baroku jako całości, sądy o nich stawały się jednak coraz mniej surowe.

pl.wikipedia.org