Traductions de „rowerowa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

bike lane

ścieżka f rowerowa

cycle lane

trasa f rowerowa

Traductions de „rowerowa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pompka rowerowa

bicycle pump

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Turystyka rowerowa i piesza, muzyka poważna (klasyka), literatura piękna (klasyka).

pl.wikipedia.org

Mostek rowerowy, wspornik kierownicy – część rowerowa, będąca elementem łączącym ramę i widelec z kierownicą.

pl.wikipedia.org

Powstały także nowe sekcje: rowerowa (kolarska), jazdy konnej, pływania, piłki nożnej, szachów.

pl.wikipedia.org

Przykładem jest korba rowerowa, gdzie ruch stóp kolarza po obwodzie koła wymusza obrót suportu wokół osi.

pl.wikipedia.org

Na dolnym poziomie znajdują się tory tramwajowe ułożone na mostownicach dębowych, chodniki oraz ścieżka rowerowa (po stronie południowej), a na górnym poziomie – czteropasmowa jezdnia oraz chodniki.

pl.wikipedia.org

Karta rowerowa uprawnia również, po ukończeniu 15 lat, do kierowania pojazdem zaprzęgowym (np. furmanką).

pl.wikipedia.org

Kaseta rowerowa (wielotryb kasetowy) – w rowerze połączenie kilku kół łańcuchowych tworzących zestaw tylnych zębatek rowerowych w napędach z zewnętrznym systemem zmiany biegów.

pl.wikipedia.org

O regulacji manetek i ich synchronizowaniu z przerzutkami można przeczytać pod hasłami – przerzutka rowerowa i przekładnia rowerowa.

pl.wikipedia.org

Korba rowerowa – część układu napędowego roweru, która łączy każdy z pedałów z osią suportu.

pl.wikipedia.org

Główną jego osią jest 780-kilometrowa trasa rowerowa, która łączy zabytkowe miasta i miasteczka, a także cenne przyrodniczo, krajobrazowo i kulturowo tereny wiejskie.

pl.wikipedia.org