Traductions de „rozkroku“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

with one's feet apart

w rozkroku

Traductions de „rozkroku“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

w rozkroku

astride

w rozkroku

with one's legs apart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podający kozłem stoi w niewielkim rozkroku, mając ciężar ciała rozłożony równomiernie na obie nogi.

pl.wikipedia.org

Stajemy w lekkim rozkroku, ręce są spuszczone wzdłuż tułowia, sylwetka wyprostowana, patrzymy przed siebie, łopatki są złączone.

pl.wikipedia.org

Stoi on w szerokim rozkroku.

pl.wikipedia.org

Na jednolitym, białym polu widnieje godło przedstawiające czerwonego gryfa kroczącego w prawo, ukazanego z profilu ze skrzydłami lekko uniesionymi, łapami w rozkroku i podwiniętym ogonem.

pl.wikipedia.org

Współcześnie krzesła porodowe umożliwiają przybranie innych pozycji oprócz siedzącej m.in. pozwalają na klęczenie, stanie w rozkroku czy siedzenie na czworaka.

pl.wikipedia.org

Większość federacji dopuszcza także martwy ciąg w wersji „sumo”, gdzie zawodnik staje w szerokim rozkroku, chwytając sztangę oburącz między nogami.

pl.wikipedia.org

W istocie, dosiad ujeżdżeniowy jest podobny do stania na ziemi w rozkroku i z ugiętymi kolanami.

pl.wikipedia.org

Rycerz stoi w rozkroku i owiany jest czerwonym płaszczem wykładanym błękitnym spodem.

pl.wikipedia.org

W momencie uderzenia zawodnik trzyma kij oburącz, stoi bokiem do kierunku przyszłego lotu piłki, w lekkim rozkroku.

pl.wikipedia.org

Nogi powinny być ustawione w niewielkim rozkroku (technika klasyczna) lub szeroko (sumo).

pl.wikipedia.org