Traductions de „rozpadu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

half-life

okres m połowicznego rozpadu

Traductions de „rozpadu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

okres połowicznego rozpadu

half-life

okres połowicznego rozpadu CHIM

half-life

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

NASA oszacowało, że podczas rozpadu była ona poddana przeciążeniom od 12 do 20 g przez około 2 sekundy.

pl.wikipedia.org

Gdy woda znajdzie się w zamkniętym zbiorniku, zatrzymuje się dopływ trytu i ilość jego zaczyna maleć na skutek rozpadu promieniotwórczego beta minus.

pl.wikipedia.org

Wietrzenie chemiczne, dekompozycja – procesy chemicznego rozkładu, w trakcie których dochodzi do rozpuszczania i uwalniania składników oraz syntezy nowych minerałów bądź pozostawiania trwałych produktów końcowych rozpadu.

pl.wikipedia.org

W temperaturze pokojowej jego czas połowicznego rozpadu wynosi 2 dni.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości podejmuje temat rozpadu więzi społecznej i upadku wartości w wyniku awansu społecznego bohaterów.

pl.wikipedia.org

Na przykład dla rozpadu na pozyton i neutralny pion szacowany średni czas życia wynosi 10 do 10 lat.

pl.wikipedia.org

Część neutronów zostaje zatrzymana przez produkty rozpadu, („zatrucie paliwa”).

pl.wikipedia.org

Pierwiastkami najbardziej podatnymi na ten rodzaj rozpadu są ciężkie aktynowce, np. mendelew lub lorens, i transaktynowce, np. rutherford.

pl.wikipedia.org

Gazy powstałe w wyniku rozpadu nadtlenku wodoru mogły być wyrzucane bezpośrednio przez dyszę, co zapewniało znaczny ciąg.

pl.wikipedia.org

Schemat rozpadu promieniotwórczego jądra danego izotopu pierwiastka jest graficznym przedstawieniem wybranych bądź wszystkich sposobów rozpadu oraz przejść energetycznych charakterystycznych dla tego radionuklidu.

pl.wikipedia.org