Traductions de „rozpalony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rozpalony ADJ

rozpalony

burning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po raz pierwszy zrobili barwne zdjęcia rozpalonych gazów, otaczających kapsułę w trakcie przelotu przez atmosferę.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy piec do pieczenia chleba został rozpalony 23 maja 2009 roku.

pl.wikipedia.org

Niebiosa z trzaskiem przeminą, a żywioły rozpalone stopnieją, ziemia i dzieła ludzkie na niej spłoną”.

pl.wikipedia.org

Według innej wersji po torturach zginęły w rozpalonym piecu.

pl.wikipedia.org

Podczas święta prezentowane są dawne techniki produkcji soli – na rozpalonych ogniskach odparowywuje się solankę.

pl.wikipedia.org

Zauważyła, że jest rozpalony i kazała mu odpocząć.

pl.wikipedia.org

Kiedy tratwa była gotowa, marynarze chwycili dwa rozpalone rożna i wsadzili potworowi w oczy, oślepiając go, następnie uciekli na tratwę.

pl.wikipedia.org

Tam kontynuowano sąd i wtrącono świętych do rozpalonego pieca.

pl.wikipedia.org

Zetknięcie rozpalonej lawy z wodą jeziora, w którym znajdował się krater, spotęgowało rozmiary erupcji.

pl.wikipedia.org

Doradziła jej matce, by umieścić dziewczynkę w rozpalonym piecu.

pl.wikipedia.org