Traductions de „rozproszone“ dans le dictionnaire anglais » polonais

stray light

światło rozproszone nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Projekt badał w jaki sposób galaktyki są rozproszone w przestrzeni (akustyczne oscylacje barionów) oraz jak szybko gromady galaktyk formują się w czasie.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tego trunku są drobne płatki 22- lub 23-karatowego złota, które są rozproszone w tym alkoholu.

pl.wikipedia.org

Schronisko jest suche, przewiewne, a rozproszone światło dociera do jego najdalszych części.

pl.wikipedia.org

Występuje u nich łożysko rozproszone, nabłonkowo-kosmówkowe.

pl.wikipedia.org

Na geometrię pomiarową ma również wpływ, m.in. promieniowanie rozproszone i osłabienie promieniowania na drodze źródło-detektor.

pl.wikipedia.org

Błony rozproszone w cytoplazmie ulegają połączeniu w telofacie i podczas cytokinezy.

pl.wikipedia.org

Pole może odchylać emitowane elektrony wtórne i wstecznie rozproszone oraz obijać wiązkę pierwotną i zmieniać gęstość emisji.

pl.wikipedia.org

Jak prawie każdy dzbanecznik potrzebuje dużo światła, które powinno być rozproszone.

pl.wikipedia.org

Z podobnym skutkiem zakończyły się marsze 30 i 31 lipca, gdy kilkusetosobowe grupy zostały rozproszone przez tłumy białych, skandujących rasistowskie hasła.

pl.wikipedia.org

Przy pomiarze włócznej skomasowano rozproszone osadnictwo tworząc regularne wsie ulicówki.

pl.wikipedia.org