Traductions de „rozterka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rozterka SUBST f

rozterka

quandary

rozterka

dilemma

jestem w rozterce

I'm in a quandary [or dilemma]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przeżywa pewne rozterki, stał się tajemniczy i uduchowiony.

pl.wikipedia.org

Wychowany w niepraktykującej rodzinie żydowskiej, na studiach zaczął przeżywać silne rozterki duchowe.

pl.wikipedia.org

Główną tematyką tekstów jest nostalgia, nocne życie i miłosne rozterki.

pl.wikipedia.org

Przeciwnie, rzec można, że niespotykane prądy i idee dodały mu aktualnej siły wyrazu, nowego potencjału do wyrażenia rozterek uczuciowych współczesnych ludzi.

pl.wikipedia.org

Żona, dopiero za namową Lynette, postanowiła go wysłuchać i spróbować zażegnać jego wewnętrzne rozterki.

pl.wikipedia.org

Główną tematyką tekstów jest tęsknota oraz miłosne rozterki.

pl.wikipedia.org

Los dla każdego z nich wybiera inna drogę życiową, na której doświadczają bólu, rozterek, przeżywają osobiste tragedie.

pl.wikipedia.org

Uczęszczają oni do jednej szkoły i mają wspólne rozterki życiowe.

pl.wikipedia.org

Postacie z jego prozy, ich dylematy i rozterki stanowią ważny punkt odniesienia dla części społeczeństwa, w tym wchodzących w dorosłość kolejnych pokoleń młodzieży.

pl.wikipedia.org

Rozterki duchowe z czasów studiów i wojna były rozstrzygającymi doświadczeniami jego życia.

pl.wikipedia.org